| ما نگوییم بد و میل به ناحق نکنیم | جامه کس سیه و دلق خود ازرق نکنیم |
| عیب درویش و توانگر به کم و بیش بد است | کار بد مصلحت آن است که مطلق نکنیم |
| رقم مغلطه بر دفتر دانش نزنیم | سر حق بر ورق شعبده ملحق نکنیم |
| شاه اگر جرعه رندان نه به حرمت نوشد | التفاتش به می صاف مروق نکنیم |
| خوش برانیم جهان در نظر راهروان | فکر اسب سیه و زین مغرق نکنیم |
| آسمان کشتی ارباب هنر میشکند | تکیه آن به که بر این بحر معلق نکنیم |
| گر بدی گفت حسودی و رفیقی رنجید | گو تو خوش باش که ما گوش به احمق نکنیم |
| حافظ ار خصم خطا گفت نگیریم بر او | ور به حق گفت جدل با سخن حق نکنیم |