| گل بی رخ یار خوش نباشد | بی باده بهار خوش نباشد |
| طرف چمن و طواف بستان | بی لاله عذار خوش نباشد |
| رقصیدن سرو و حالت گل | بی صوت هزار خوش نباشد |
| با یار شکرلب گل اندام | بی بوس و کنار خوش نباشد |
| هر نقش که دست عقل بندد | جز نقش نگار خوش نباشد |
| جان نقد محقر است حافظ | از بهر نثار خوش نباشد |