خانه | سعدی | مواعظ | قصاید و قطعات عربی

قصاید و قطعات عربی

فی مدح صاحب دیوان

ما هذه الدنیا بدار مخلد طوبی المدخر النعیم الی غد کالصاحب الصدر الکبیر العالم ال … متعفف البر الاجل الامجد میزان عدل لایجور ولا یحی … ف و ما اعتدی الا علی من یعتدی بشر الینا بالرجاء بمنه و تقایض الدنیا بدوله سرمد مهمارجوت رجوت خیرالمرتجی و اذا قصدت قصدت خیرالمقصد مدت حیوه الناس تحت ظلاله لا زال فی اهنی …

بیشتر بخوانید »

و له ایضا

الحمدالله رب العالمین علی مادر من نعمه عز اسمه و علا الکافل الرزق احسانا و موهبه ان احسنوه و ان لم یحسنوا عملا سبحانه من عظیم قادر صمد منشی الوری جیلا من بعدهم جیلا الجن والانس والاکوان جمهره تخر بین یدیه سجدا ذللا طوبی لطالبه تعسا لتارکه بعدا لمتخذ من دونه بدلا کم فی البریه من آثار قدرته و فی …

بیشتر بخوانید »

قصیده

جاء الشتاء ببرد لامرد له و لم یطق حجر القاسی یقاسیه لاکاس عندی و لا کانون یدفئنی کنی ظلام و کیسی قل مافیه دع‌الکتاب و خل الکیس یا اسفا علی کساء نغطی فی دیاجیه ارجوک مولای فیما یقتضی املی والعبد لم یرج الا من موالیه

بیشتر بخوانید »

ایضا فی‌الغزل

متی جمع شملی بالحبیب المغاضب و کیف خلاص القلب من یدسالب اظن الذی لم یرحم الصب اذبکی یقایس مسلوب الفؤاد بلاعب فقدت زمان الوصل والمرء جاهل بقدر لذیذ العیش قبل المصائب تجانب خلی والوداد ملازمی و فارق الفی والخیال مواظبی ولم اربعدالیوم خلا یلومنی علی حبکم الا نأیت بجانبی الیک بتعنیف اللوائم عن فتی سبته لحاظ الغانیات الکواعب لقد هلکت …

بیشتر بخوانید »

فی‌الغزل

قوماء اسقیانی علی الریحان واس انی علی فرط ایام مضت اس صهباء تحیی عظام المیت ان نقطت علی‌الثری نقطه من مرشف الحاسی در بالصحاف علی‌الندمان مصطبحا الا علی بملاء الطاس و الکاس هات العقار و خذ عقلی مقایضه لعل تنقذنی من قید وسواس واجل الظلام بشمس فی یدی قمر یحکی بوجنته محراب شماس روحی فدا بدن شبه اللجین ولو سطا …

بیشتر بخوانید »

ایضا

یا ندیمی قم تنبه واسقنی واسق الندامی خلنی اسهر لیلی و دع الناس نیاما اسقیانی و هدیر الرعدقد ابکی الغماما و شفاه الزهر تفتر من‌الضحک ابتساما فی زمان سجع الطیر علی‌الغصن رخاما و اوان کشف الورد من الوجه اللثما ایها العاقل اف لبصیر یتعامی فزبها من قبل ان یجعلک الدهر حطاما قل لمن عیر اهل الحب بالجهل و لاما لا …

بیشتر بخوانید »

وله ایضا

یا ملوک الجمال رفقا باسری یا صحاه ارحموا تقلب سکری قد غلبتم روائح المسک طیبا و قهرتم محاسن الورد نشرا کنسیم النعیم حیث حللتم حل بالواردین روح و بشری مقل علمت ببابل هارو … ت علی ان یعلم الناس سحرا عاذلی کف عن ملامی فیهن لقد جت بالنصیحه نکرا ذر حدیثی و ما علی من الشو … ق اذا لم …

بیشتر بخوانید »

ایضا فی الغزل

ان لم امت یوم الوداع تأسفا لاتحسبونی فی الموده منصفا من مات لاتبکوا علیه ترحما و ابکوا لحی فارق المتألفا یا طیف ان غدر الحبیب تجانبا بینی و بینک موعد لن یخلفا لما حدا الحادی و جد رحیلهم ظفر العدو بما یؤمل و اشتفی ساروا باقسی من جبال تهامه قلبا فلا تذر الدموع فتتلفا یا سائلی عمن بلیت بحبه ابت …

بیشتر بخوانید »

فی‌الموعظه

عیب علی و عدوان علی‌الناس اذا وعظت و قلبی جلمد قاس رب اعف عنی وهب لی مابکیت اسی انی علی فرط ایام مضت اس مرالصبا عبثا و ابیض ناصیتی شیبا، فحتی متی یسود کراسی یا لهف عصر شباب مر لاهیه لا لهو بعد اشتعال الشیب فی راسی یا خجلتا من وجوه الفائزین اذا تباشرت، و بوجهی صفره الیاس سرائری یا …

بیشتر بخوانید »

فی‌الغزل

اصبحت مفتونا باعین اهیفا لا استطیع الصبر عنه تعففا والستر فی دین المحبه بدعه اهوی و ان غضب الرقیب و عنفا و طریق مسلوب الفؤاد تحمل من قال اوه من الجفاء فقد جفا دع ترمنی بسهام لحظ فاتک من رام قوس الحاجبین تهدفا صیاد قلب فوق حبه خاله شرک یصید الزاهد المتفشفا لاغرو ان دنف‌الحکیم بمثله لو کان جالینوس اصبح …

بیشتر بخوانید »

و له ایضا

علی ظاهری صبر کنسج العناکب و فی باطنی هم کلدغ العقارب و مغتمض الا جفان لم یدر ماالذی یکابد سهران اللیالی الغیاهب وان غمدوا سیف اللوا حظ فی الکری الیس لهم فی القلب ضربه لازب اقر بان الصبر الزم مؤنس بلی فی مضیق الحب اغدر صاحب و عیبنی فی حبهم من به عمی و بی صمم عما یحدث عائبی و …

بیشتر بخوانید »

ایضا فی الغزل

حدائق روضات النعیم وطیبها تضیق علی نفس یجور حبیبها فیالیت شعری ای ارض ترحلوا و بینی و بین الحی بید اجوبها ذکرت لیالی الوصل و اشتاق باطنی فیا حبذا تلک اللیالی و طیبها و مجلسنا یحکی منازل جنه و فی ید حوراء المحله کوبها بقلبی هوی کالنمل یا صاح لم یزل تقرض احشائی و یخفی دبیبها فلا تحسبن البعد یورث …

بیشتر بخوانید »

و له فی‌الغزل

فاح نشر الحمی و هب النسیم و ترانی من فرط وجدی اهیم ان لیل الوصال صبح مضییء و نهار الفراق لیل بهیم و وداع النزیل خطب جزیل و فراق الانیس داء الیم فتن العابدین صدر رخیم آه لو کان فیه قلب رحیم یا وحیدالجمال نفسی وحید یا عدیم المثال قلبی عدیم سلوتی عنکم احتمال بعید وافتضاحی بکم ضلال قدیم معشر …

بیشتر بخوانید »

فی الشیب

ان هجرت الناس واخترت النوی لاتلومونی فان العذر بان زمن عوج ظهری بعد ما کنت امشی و قوامی غصن بان طال ما صلت علی اسد الشری و بقیت الیوم اخشی الثعلبان کیف لهوی بعد ایام الصبی وانقضی العمر و مر الاطیبان

بیشتر بخوانید »

فی الغزل

علی قلبی العدوان من عینی التی دعته الی تیه الهوی فاضلت مسافر وادی الحب لم یرج مخلصا سلام علی سکان ارضی و خلتی متی طلع البدر اشتعلت صبابه بما فی فادی من بدور اکله اهذا هلال العید ام تحت برقع تلوح جباه العین شبه اهله؟ علت زفراتی فوق صوت حدائهم غداه استقلوا والمطایا اقلت کأن جفونی عاهدت بعد بعدهم بان …

بیشتر بخوانید »

ایضا فی‌الغزل

ملک الهوی قلبی وجاش مغیرا و نهی الموده ان اصیح نفیرا اضحت علی ید الغرام طویله و ذراع صبری لایزال قصیرا یا ناقلا عنی بانی صابر لقد افتریت علی قولا زورا من مصفی ممن یقدر جوره عدلا، و یجعل طاعتی تقصیرا؟ لم یرضنی عبدا و بین عشیرتی ما کنت ارضی ان اکون امیرا یا سائلا عن یوم جد رحیلهم ما …

بیشتر بخوانید »

یمدح السعید فخرالدین المنجم

الحمدلله رب العالمین علی ما اوجب اشکر من تجدید الائه واستنقذالدین من کلاب سالبه واستنبط الدر من غایات دأمائه بقائد نصر الاسلام دولته نصرا و بالغ فی تمکین اعلائه کهف الاماثل فخرالدین صاحبنا مولی تقاصرت الاوهام عن رائه ما انحل منعقد الا بهمته و حل داهیه الا بأعدائه یثنی علیه ذو والاحلام جمهره و ما هنالک مثن حق اثنائه لولا …

بیشتر بخوانید »

فی الغزل

تعذر صمت الواجدین فصاحوا و من صاح وجدا ما علیه جناح اسروا حدیث العشق ما امکن التقی و ان غلب الشوق الشدید فباحوا سری طیف من یجلو بطلعته الدجی و سائر لیل المقبلین صباح یطاف علیهم والخلیون نوم و یسقون من کأس المدامع راح سمحت بدنیائی و دینی و مهجتی و نفسی و عقلی و السماح رباح واقبح ما کان …

بیشتر بخوانید »

ایضا

رضینا من وصالک بالوعود علی ما انت ناسیه العهود ترکت مدامعی طوفان نوح و نار جوانحی ذات الوقود صرمت حبال میثاقی صدودا وألزمهن کالحبل الورید نفرت تجانبا فاصفر وردی فعودی ربما یخضر عودی متی امتت کوس الشوق یغنی انین الوجد من نغمات عود و اصبح نوم اجفانی شریدا لعلک ای ملیحه ان ترودی الیس اصدر انعم من حریر؟ فکیف القلب …

بیشتر بخوانید »

ایضا فی الغزل

امطلع شمس باب دارک ام بدر؟ اقدک ام غصن من البان لا ادری؟ تمیش ولم تحسن الی بنظره ملکت غنی لاتکبرن علی فقری اکاد اذا تمشی لدی تبخترا اموت، و احیی ان مررت علی قبری تواریت عنی بالحجاب مغاضبا و هل یتواری نور وجهک بالخدر؟ الم ترنی احدی یدی تبسطت الیک، و اخری من یدی علی صدری؟ اتأمرنی بالصبر عنک …

بیشتر بخوانید »

فی مرثیه امیرالمؤمنین المعتصم بالله و ذکر واقعه بغداد

حبست بجفنی المدامع لاتجری فلما طغی الماء استطال علی السکر نسیم صبا بغداد بعد خرابها تمنیت لو کانت تمر علی قبری لان هلاک النفس عند اولی النهی احب لهم من عیش منقبض الصدر زجرت طبیبا جس نبضی مداویا الیک، فما شکوای من مرض یبری لزمت اصطبارا حیث کنت مفارقا و هذا فراق لایعالج بالصبر تسائلنی عما جری یوم حصرهم و …

بیشتر بخوانید »

یمدح نورالدین بن صیاد

مادام ینسرح الغزلان فی الوادی احذر یفوتک صید یا بن صیاد و اعلم بان امام المرء بادیه وقاطع البر محتاج الی الزاد یا من تملک مألوف الذین غدوا هل یطمن صحیح العقل بالغادی؟ و انما مثل الدنیا و زینتها ریح تمر بکام و اطواد اذ لامحاله ثوب العمر منتزع لافرق بین سقلاط و لباد مالا بن آدم عندالله منزله الا …

بیشتر بخوانید »